Nos pages seront désormais traduites. Attention! Par des machines : nos capacités linguistiques n’étant pas universelles, nous avons donc confié le travail à des machines. Et les machines n’étant pas complètement intelligentes (mais cela viendra, un jour prochain) cela vous donnera au moins de bonnes occasions de rigoler, et à défaut, cela permettra à certains de nos visiteurs d’avoir une idée de ce qui se raconte sur ce site (on a pensé plus particulièrement à ceux qui n’utilisent pas notre alphabet : ayant vécu en Asie sans comprendre un seul idéogramme, nous avons essayé de remédier à notre façon à ce genre de problème).

Quelques nouvelles en bref : nous travaillons sur la version finale de la boutique online, elle devrait voir le jour d’ici une quinzaine de jours. Nous allons recevoir de nouveaux logos HIP ISLAND imprimés sur American Apparel . Très bientôt, de nouvelles rubriques sur ce site, avec des télechargements… gratuits! On programme le lancement officiel de la boutique : cela devrait se passer au mois de Mai, et de nouveaux visuels pour nos publicités et aussi de nombreuses nouveautés que l’on est en train de commander.

Pour finir une image qui n’a rien à voir avec le sujet:

Un club dont on ne se rapelle plus le nom, mais de loin le club le plus « underground » de Beijing.